1
00:00:53,153 --> 00:00:54,639
Vamos.
Vamanos.

2
00:01:51,897 --> 00:01:55,189
Ouvi dois de nossos atacadistas
em Watts foi preso.

3
00:01:55,190 --> 00:01:57,194
Sugar Thomas e Rastin Turner.

4
00:01:57,598 --> 00:01:59,048
Dos negritos.

5
00:01:59,410 --> 00:02:01,219
Você confia que eles não vão virar?

6
00:02:01,220 --> 00:02:03,047
Se eles estiverem mortos, sim.

7
00:02:10,141 --> 00:02:11,707
Doçura ou travessura!

8
00:02:49,157 --> 00:02:50,357
Ei.

9
00:03:07,343 --> 00:03:08,902
Doçura ou travessura.

10
00:03:09,270 --> 00:03:10,860
Ah, um monstro.

11
00:03:15,972 --> 00:03:18,370
- Obrigado.
- Feliz Dia das Bruxas.

12
00:04:20,605 --> 00:04:23,133
Tenha calma com ele,
mano. Ele é apenas uma criança.

13
00:04:23,134 --> 00:04:24,334
Ei!

14
00:04:35,910 --> 00:04:37,350
Você pode ficar com ele.

15
00:04:47,340 --> 00:04:48,540
Papai!

16
00:04:53,073 --> 00:04:54,273
Papai.

17
00:07:37,650 --> 00:07:39,095
Ah, vá em frente.

18
00:07:39,096 --> 00:07:41,003
Você estaria me fazendo um maldito favor.

19
00:07:41,004 --> 00:07:42,761
O que você está fazendo aqui?

20
00:07:42,762 --> 00:07:43,962
Meu trabalho.

21
00:07:47,495 --> 00:07:49,393
Ei, você quer que eu
rastrear essas armas,

22
00:07:49,394 --> 00:07:51,534
Tenho que seguir as pegadas de Javi.

23
00:07:51,535 --> 00:07:53,306
Você quer ir para os Estados Unidos?

24
00:07:53,307 --> 00:07:56,104
As armas vêm do norte,
e não o contrário.

25
00:07:56,105 --> 00:07:57,720
Eu tenho que ir para San Diego,

26
00:07:57,721 --> 00:07:59,751
mas para fazer isso, preciso de permissão.

27
00:07:59,752 --> 00:08:01,040
Você tem isso.

28
00:08:01,570 --> 00:08:03,165
Eu quis dizer do seu irmão.

29
00:08:06,075 --> 00:08:08,649
Nem uma palavra sobre aqueles
armas para meu irmão.

30
00:09:16,870 --> 00:09:19,253
Olá, senhorita.

31
00:09:20,713 --> 00:09:23,427
Lo siento... interrompendo.

32
00:09:23,777 --> 00:09:27,466
Eu estou aqui para...

33
00:09:27,467 --> 00:09:28,667
Entre.

34
00:09:30,644 --> 00:09:31,844
Ok.

35
00:09:34,149 --> 00:09:35,577
Siga-me, por favor.

36
00:09:36,632 --> 00:09:38,528
Meu marido está em seu escritório.

37
00:09:38,784 --> 00:09:39,984
Por aqui.

38
00:10:00,463 --> 00:10:02,173
Desculpe interromper seu...

39
00:10:03,183 --> 00:10:04,383
festa.

40
00:10:04,650 --> 00:10:06,042
Não é uma festa.

41
00:10:06,596 --> 00:10:08,861
Apenas jantar entre a família.

42
00:10:09,946 --> 00:10:11,146
Bem, hum...

43
00:10:11,908 --> 00:10:13,561
falando em família...

44
00:10:15,445 --> 00:10:16,645
O que é isso, Ben?

45
00:10:19,461 --> 00:10:22,991
Minha ex-mulher e minha filha
estão no inferno por causa do que você...

46
00:10:22,992 --> 00:10:24,484
seu sobrinho fez.

47
00:10:25,453 --> 00:10:27,473
Eu deveria estar com eles.

48
00:10:29,155 --> 00:10:32,307
Eu pensei como uma família
cara, você entenderia.

49
00:10:35,636 --> 00:10:38,344
Então você quer ir para o norte
para dar-lhes um encerramento?

50
00:10:40,055 --> 00:10:42,081
E como você planeja fazer isso?

51
00:10:44,175 --> 00:10:46,373
Levando o corpo de Frank comigo.

52
00:10:47,576 --> 00:10:49,217
Em uma mala?

53
00:10:49,593 --> 00:10:51,648
No porta-malas de um carro?

54
00:10:52,564 --> 00:10:55,147
Ele já está enterrado.
Você vai desenterrá-lo?

55
00:10:55,973 --> 00:10:57,326
Se for preciso.

56
00:10:58,280 --> 00:10:59,480
E então o que?

57
00:11:01,801 --> 00:11:03,633
Vou me certificar de que ele seja encontrado...

58
00:11:04,291 --> 00:11:06,200
pela polícia de San Diego.

59
00:11:07,113 --> 00:11:08,790
Olha, quanto mais tempo ele estiver desaparecido,

60
00:11:09,176 --> 00:11:11,223
mais um problema ele é para todos.

61
00:11:12,516 --> 00:11:14,888
Eu me pergunto como sua esposa se sentiria

62
00:11:15,264 --> 00:11:18,578
sobre uma caçada humana do FBI
levando à sua porta da frente.

63
00:11:28,967 --> 00:11:30,640
Você ainda a ama.

64
00:11:31,171 --> 00:11:33,093
Seu ex.
Não é?

65
00:11:35,196 --> 00:11:37,266
É a coisa certa
fazer. Isso é tudo.

66
00:11:37,267 --> 00:11:38,467
Hum.

67
00:11:40,147 --> 00:11:43,747
Vocês, gringos, têm uma
visão única de família.

68
00:11:44,572 --> 00:11:47,245
Assistir TV em salas separadas,

69
00:11:47,246 --> 00:11:51,525
mande seus pais para
lares de idosos para morrer.

70
00:11:53,268 --> 00:11:55,619
E aparentemente, divórcio
pessoas que você ama.

71
00:12:07,989 --> 00:12:09,832
Você pode ir ver sua família,

72
00:12:10,686 --> 00:12:12,661
mas o morto fica aqui.

73
00:12:16,848 --> 00:12:19,187
Agora, se você quiser ver uma família de verdade,

74
00:12:19,970 --> 00:12:21,170
Posso te mostrar um.

75
00:12:33,282 --> 00:12:35,088
Bam, bam, bam, bam, bam.

76
00:12:39,880 --> 00:12:41,294
E ele está morto.

77
00:13:06,417 --> 00:13:10,230
Senhor Clemens, eu gostaria
você conhecer minha avó.

78
00:13:10,674 --> 00:13:12,104
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo.

79
00:13:12,105 --> 00:13:14,098
Irmã e Manuel.

80
00:13:15,449 --> 00:13:17,457
- Olá.
- Que gosto.

81
00:13:17,458 --> 00:13:19,222
Você conheceu minha esposa Paloma.

82
00:13:20,499 --> 00:13:23,009
E acho que você conhece meu primo.

83
00:13:27,365 --> 00:13:28,774
Sim, nós nos conhecemos.

84
00:13:29,528 --> 00:13:31,781
Uh, eu tenho que ir.

85
00:13:31,782 --> 00:13:34,099
- Tem certeza que não quer ficar?
Há comida mais que suficiente.

86
00:13:34,100 --> 00:13:35,300
Estou bem.

87
00:13:57,437 --> 00:13:58,637
Bem.

88
00:13:59,813 --> 00:14:01,903
Bem, espere.
Por favor.

89
00:14:01,904 --> 00:14:03,782
Inacreditável.

90
00:14:06,082 --> 00:14:07,884
Essa é a porra da sua família.

91
00:14:09,881 --> 00:14:11,926
Não podemos controlar onde nascemos.

92
00:14:12,633 --> 00:14:14,763
Só porque sou parente deles

93
00:14:14,764 --> 00:14:16,729
não significa que eu faça parte do que eles fazem.

94
00:14:17,225 --> 00:14:19,162
Eu odeio o que eles fizeram com minha cidade.

95
00:14:19,163 --> 00:14:20,363
E Javi?

96
00:14:20,690 --> 00:14:23,019
Pelo que sei,
foi você quem o envolveu

97
00:14:23,020 --> 00:14:24,220
em sua família.

98
00:14:26,598 --> 00:14:27,798
Foda-se.

99
00:14:50,912 --> 00:14:53,133
- Aonde você vai?
- Lar.

100
00:15:06,347 --> 00:15:08,556
- Onde está sua mãe?
- No telefone.

101
00:15:08,557 --> 00:15:09,967
Que bom que você está aqui.

102
00:15:16,909 --> 00:15:18,109
Jill, eu...

103
00:15:24,381 --> 00:15:25,952
Onde ele poderia estar, Ben?

104
00:15:27,379 --> 00:15:29,799
Eu só... não entendo.

105
00:15:29,800 --> 00:15:32,085
A última coisa que ele me disse
foi: "Vejo você hoje à noite."

106
00:15:32,086 --> 00:15:33,286
Jill.

107
00:15:35,149 --> 00:15:36,969
- Não sei o que dizer.
- Então não.

108
00:15:36,970 --> 00:15:38,269
Ok, estou farto de pessoas

109
00:15:38,270 --> 00:15:40,705
me dizendo para não me preocupar,
ok, ter fé.

110
00:15:40,706 --> 00:15:42,047
Eu sei que todo mundo está tentando ajudar,

111
00:15:42,048 --> 00:15:45,112
mas estou farto do
malditas banalidades, hein?

112
00:15:45,113 --> 00:15:46,447
Quero dizer, é exaustivo.

113
00:15:46,448 --> 00:15:47,779
Olha, você precisa descansar um pouco.

114
00:15:47,780 --> 00:15:49,625
Ok, ok.

115
00:15:49,992 --> 00:15:51,577
Diga-me como devo fazer isso

116
00:15:51,578 --> 00:15:53,159
Quando toda vez que fecho meus olhos,

117
00:15:53,160 --> 00:15:55,142
Eu vejo algo horrível
acontecendo com Frank?

118
00:15:56,279 --> 00:15:57,717
O que a polícia disse?

119
00:15:59,281 --> 00:16:00,481
Eles...

120
00:16:01,805 --> 00:16:04,969
encontraram um registro de retirada...

121
00:16:06,206 --> 00:16:08,076
de alguns milhares de dólares por dia

122
00:16:08,077 --> 00:16:09,667
que Frank desapareceu.

123
00:16:09,668 --> 00:16:12,931
E eles não vão me dizer se foi ele

124
00:16:12,932 --> 00:16:15,438
ou um roubo ou algum tipo
de sequestro ou...

125
00:16:17,516 --> 00:16:21,706
Eles até me perguntaram
se houvesse algum motivo

126
00:16:21,707 --> 00:16:23,533
ele pode não estar feliz em casa.

127
00:16:24,591 --> 00:16:27,548
Frank estava feliz.
Ficamos felizes.

128
00:16:28,055 --> 00:16:30,116
Ele não iria simplesmente sair assim.

129
00:16:30,117 --> 00:16:31,476
Não, não.

130
00:16:31,680 --> 00:16:33,948
Ele com certeza não parecia
como esse tipo de cara.

131
00:16:35,462 --> 00:16:36,662
Mel.

132
00:16:38,873 --> 00:16:41,111
Eles disseram que têm
uma pessoa de interesse?

133
00:16:41,112 --> 00:16:44,159
Eles estão conversando
para as pessoas em seu escritório.

134
00:16:44,160 --> 00:16:46,521
Você sabe, seu último paciente
era um cara chamado Ian.

135
00:16:46,738 --> 00:16:47,938
Bem...

136
00:16:48,812 --> 00:16:52,233
Tenho certeza que a polícia
estão fazendo tudo que podem.

137
00:16:56,424 --> 00:16:59,039
Eu esperava conseguir isso
ligue sobre você, Ben.

138
00:16:59,885 --> 00:17:01,085
Não Frank.

139
00:17:01,969 --> 00:17:04,251
E aqui está você, e
aqui está o que se foi.

140
00:17:06,805 --> 00:17:08,005
Desculpe.

141
00:17:09,414 --> 00:17:11,469
Se houver algo que eu possa fazer, eu...

142
00:17:12,780 --> 00:17:16,120
Olha, você não tem
para ficar, certo?

143
00:17:16,121 --> 00:17:17,989
Eu não preciso que você
proteja-me, Ben, certo?

144
00:17:17,990 --> 00:17:19,418
Não é mais o seu papel.

145
00:17:20,719 --> 00:17:21,919
É Jill.

146
00:19:26,444 --> 00:19:27,644
Si.

147
00:19:36,106 --> 00:19:37,306
Azevinho.

148
00:19:38,063 --> 00:19:39,266
E aí?

149
00:19:39,267 --> 00:19:41,391
O que você sabe sobre
esta van ICE sequestrada?

150
00:19:41,985 --> 00:19:45,179
Dois agentes mortos, seis detidos fugitivos.

151
00:19:45,180 --> 00:19:47,002
A última vez que ouvi,
cinco deles foram detidos.

152
00:19:47,003 --> 00:19:49,216
A má notícia é o idiota número seis.

153
00:19:50,427 --> 00:19:51,823
Agora você quer me explicar

154
00:19:51,824 --> 00:19:53,978
como o subchefe do cartel
você está investigando

155
00:19:53,979 --> 00:19:56,009
está sentado em um centro de detenção do CBP,

156
00:19:56,010 --> 00:19:57,689
e você não sabe disso?

157
00:19:57,690 --> 00:19:59,787
Como diabos ela foi parar nos Estados Unidos?

158
00:20:00,194 --> 00:20:02,420
Se você valoriza seu trabalho, Vincent,

159
00:20:03,259 --> 00:20:05,029
Eu ficaria um pouco mais preocupado
com ajuda

160
00:20:05,030 --> 00:20:06,407
descubra quem o libertou.

161
00:20:18,485 --> 00:20:20,504
Ben, eu não esperava isso.

162
00:20:20,505 --> 00:20:22,197
Agradeço muito sua ajuda.

163
00:20:22,198 --> 00:20:23,398
Sem problemas.

164
00:20:26,446 --> 00:20:28,501
Eu poderia passar por essas coisas,

165
00:20:28,502 --> 00:20:30,011
veja se há algo que valha a pena vender.

166
00:20:30,012 --> 00:20:31,769
Sim, podemos usar o que pudermos.

167
00:20:31,770 --> 00:20:32,970
Tudo bem.

168
00:20:33,364 --> 00:20:34,564
Jesus.

169
00:20:35,134 --> 00:20:36,464
Caixa inteira dessas?

170
00:20:36,465 --> 00:20:38,167
Sim, bem, você conheceu Javi.

171
00:20:42,416 --> 00:20:44,569
Isso tudo é do Bronco dele?

172
00:20:44,570 --> 00:20:46,156
Sim. Por que?

173
00:20:46,684 --> 00:20:49,779
Bem, não poderei vender isso.

174
00:20:49,780 --> 00:20:51,888
Tem um SKU CBP nele.

175
00:20:51,889 --> 00:20:54,732
- O que é?
- Um medidor de qualidade do ar.

176
00:20:55,859 --> 00:21:00,119
Ratos de túnel os carregam
então eles verificam a ventilação

177
00:21:00,120 --> 00:21:01,961
quando eles vão para o subsolo.

178
00:21:04,922 --> 00:21:07,174
Posso devolver para você.

179
00:21:07,175 --> 00:21:08,605
Eu odiaria que eles cobrassem de você por isso

180
00:21:08,606 --> 00:21:10,059
quando eles percebem que está faltando.

181
00:21:10,060 --> 00:21:11,260
Boa ideia.

182
00:21:20,121 --> 00:21:22,625
- Aqui.
- Como vai a casa?

183
00:21:23,984 --> 00:21:25,184
Ouça, Val,

184
00:21:25,578 --> 00:21:28,369
Me desculpe, isso não está acontecendo
tão rápido quanto você gostaria,

185
00:21:28,370 --> 00:21:31,756
mas a verdade é Javi
não estava tão adiantado.

186
00:21:32,620 --> 00:21:33,994
O que você quer dizer?

187
00:21:33,995 --> 00:21:36,269
A maneira como ele falou sobre isso,
foi feito principalmente.

188
00:21:36,753 --> 00:21:39,786
Aqueles sacos de cimento
e dormentes de ferrovia que ele derrubou,

189
00:21:39,787 --> 00:21:42,167
ele fez viagens suficientes
para construir o Taj Mahal.

190
00:21:45,263 --> 00:21:47,167
- É um clássico.
Apreciá-lo.

191
00:22:24,057 --> 00:22:25,769
- Saúde.
- Saúde.

192
00:23:05,659 --> 00:23:07,247
Orgulhoso de você, primo.

193
00:25:59,711 --> 00:26:00,911
Ei.

194
00:30:18,111 --> 00:30:19,930
Ah Merda.

195
00:30:43,055 --> 00:30:44,255
Vamos.

196
00:30:49,152 --> 00:30:50,352
Porra!

197
00:32:31,459 --> 00:32:33,014
Surpresa, Migra.

198
00:33:24,523 --> 00:33:26,812
Que porra é você
fazendo aqui, Migra?

199
00:33:27,706 --> 00:33:30,098
Seu tio me deu
permissão para viajar para o norte

200
00:33:30,099 --> 00:33:31,499
para visitar minha família.

201
00:33:31,843 --> 00:33:34,503
Então você acabou
na porra de um túnel?

202
00:33:34,504 --> 00:33:36,984
Com um cara morto na parede?

203
00:33:36,985 --> 00:33:39,147
Não sei quem diabos é esse cara.

204
00:33:39,148 --> 00:33:42,848
Olha, estou investigando meu ex-parceiro

205
00:33:42,849 --> 00:33:44,629
Os últimos dias de Javi na Terra.

206
00:33:44,867 --> 00:33:46,584
A trilha me trouxe até aqui.

207
00:33:46,585 --> 00:33:48,488
Bem, parece que seu garoto
era apenas mais um

208
00:33:48,489 --> 00:33:50,450
palhaço corrupto do CBP.

209
00:33:50,451 --> 00:33:51,634
Se Javi fosse corrupto,

210
00:33:51,635 --> 00:33:53,275
havia uma boa razão para isso.

211
00:33:53,276 --> 00:33:54,476
Besteira.

212
00:33:55,465 --> 00:33:56,665
A verdade.

213
00:33:57,050 --> 00:33:58,481
Pergunte ao seu pai.
Ele era o único

214
00:33:58,482 --> 00:34:01,561
Javi deveria
entregar uma carga de armas para.

215
00:34:02,563 --> 00:34:03,763
Ele está mentindo.

216
00:34:05,857 --> 00:34:07,410
É melhor você estar certo.

217
00:34:10,190 --> 00:34:11,924
Terminamos aqui, crianças?

218
00:34:12,918 --> 00:34:15,041
Posso pegar minha caminhonete?

219
00:34:30,524 --> 00:34:32,446
Se ele estiver dizendo a verdade,

220
00:34:32,447 --> 00:34:34,277
quem pode dizer que ele vai
entregar as armas

221
00:34:34,278 --> 00:34:35,478
quando ele os encontrar?

222
00:34:55,877 --> 00:34:57,077
Retornando.

223
00:34:57,463 --> 00:34:58,793
Pensei que você se aposentasse.

224
00:34:58,794 --> 00:35:01,259
- Não é meu.
Estou ajudando Val Lopez

225
00:35:01,260 --> 00:35:03,259
veja algumas coisas antigas de Javi.

226
00:35:03,260 --> 00:35:05,180
Eu acho que ele não tinha
uma chance de trazê-lo de volta.

227
00:35:06,957 --> 00:35:09,553
Alguma ideia de quando Javi
poderia ter verificado?

228
00:35:09,554 --> 00:35:12,922
- Ele não fez isso.
Não foi verificado.

229
00:35:14,203 --> 00:35:15,993
Diz que ainda está em estoque.

230
00:35:18,754 --> 00:35:20,765
Clemens, você voltou?

231
00:35:20,766 --> 00:35:22,557
Você precisa arranjar um hobby.

232
00:35:23,090 --> 00:35:24,290
Olá, Ben.

233
00:35:25,464 --> 00:35:27,534
Venha falar comigo no meu escritório
por um minuto, sim?

234
00:35:27,535 --> 00:35:29,704
- Desculpe.
Estou muito ocupado agora.

235
00:35:29,705 --> 00:35:31,345
- Não posso.
- Só pelos velhos tempos.

236
00:35:32,170 --> 00:35:33,370
Verificação de chuva.

237
00:35:33,795 --> 00:35:34,995
Bem.

238
00:35:38,228 --> 00:35:39,679
É ele, oficial.

239
00:35:40,442 --> 00:35:41,752
O que é isso?

240
00:35:41,753 --> 00:35:43,383
Coloque suas mãos
na parte de trás da sua cabeça.

241
00:35:43,384 --> 00:35:45,112
- O que?
- Abra os pés.

242
00:35:46,526 --> 00:35:48,900
Ben Clemens, você tem
o direito de permanecer em silêncio?

243
00:35:48,901 --> 00:35:50,311
Qualquer coisa que você disser, pode e será

244
00:35:50,312 --> 00:35:52,027
usado contra você em um tribunal.

245
00:35:52,028 --> 00:35:53,698
Você tem direito a um advogado.

246
00:35:53,699 --> 00:35:55,118
Se você não pode pagar por um...

247
00:36:32,004 --> 00:36:33,204
Não.

248
00:37:42,363 --> 00:37:43,847
Ah, meu caro.

249
00:38:38,190 --> 00:38:39,681
Bem Clemens.

250
00:38:39,682 --> 00:38:41,514
Holly Vincent, H.S.I.

251
00:38:42,585 --> 00:38:45,218
Eu entendo que você se aposentou recentemente.

252
00:38:45,938 --> 00:38:48,467
32 anos mantendo a América segura.

253
00:38:48,468 --> 00:38:51,012
Obrigado pelo seu serviço.

254
00:39:11,352 --> 00:39:12,908
Inferno de tiroteio.

255
00:39:13,501 --> 00:39:14,931
Você quer me contar sobre isso?

256
00:39:16,306 --> 00:39:19,310
Encontrei algumas de suas impressões digitais
na porta do lado do motorista.

257
00:39:19,846 --> 00:39:22,264
Ben, acho que nós dois sabemos

258
00:39:22,265 --> 00:39:24,893
aqueles não eram um casal
de diaristas que você atirou.

259
00:39:25,659 --> 00:39:27,393
Eles eram sicários.

260
00:39:28,055 --> 00:39:30,690
Agora, normalmente, eu pagaria uma cerveja para você

261
00:39:30,691 --> 00:39:32,569
por matar canalhas como esse,

262
00:39:32,570 --> 00:39:35,910
mas um deles era meu canalha.

263
00:39:37,580 --> 00:39:40,369
E se você tivesse desistido
sua vida de crime

264
00:39:40,370 --> 00:39:42,176
depois da sua pequena aventura no deserto,

265
00:39:42,177 --> 00:39:43,996
então podemos ficar bem aqui.

266
00:39:43,997 --> 00:39:46,922
Mas além de matar meu CI,

267
00:39:46,923 --> 00:39:51,199
você foi e libertou um cartel
subchefe da custódia dos EUA.

268
00:39:53,416 --> 00:39:55,535
Detesto dizer isso, Ben, mas...

269
00:39:56,872 --> 00:39:58,382
você está fodido.

270
00:39:59,428 --> 00:40:02,343
E eu tenho evidências para provar isso.

271
00:40:13,784 --> 00:40:16,269
Multar. Não quer falar comigo?

272
00:40:16,270 --> 00:40:18,761
Diga isso aos dois agentes do ICE lá fora.

273
00:40:22,982 --> 00:40:25,505
Se você tivesse um IC, isso significa
você tinha um caso em andamento

274
00:40:25,506 --> 00:40:26,868
contra o cartel.

275
00:40:29,767 --> 00:40:31,617
Você precisa de um novo informante.

276
00:40:32,167 --> 00:40:34,046
Eu sei que você falou com Garrett,

277
00:40:34,734 --> 00:40:36,618
o que significa que você sabe que eu ajudei nisso

278
00:40:36,619 --> 00:40:38,415
menina grávida sai do México.

279
00:40:38,863 --> 00:40:41,965
O pai daquele bebê era do cartel.

280
00:40:42,893 --> 00:40:44,567
Dante Zamora.

281
00:40:45,067 --> 00:40:48,043
Foi ele quem enviou
aqueles dois sicários atrás de nós.

282
00:40:50,575 --> 00:40:52,569
Seu tio Juan Diego,

283
00:40:52,570 --> 00:40:54,472
quando ele descobriu o que eu tinha feito...

284
00:40:55,624 --> 00:40:57,520
ele ameaçou matar minha família.

285
00:40:57,521 --> 00:41:00,102
Espere um minuto, você está dizendo
que você teve um cara a cara

286
00:41:00,103 --> 00:41:01,310
com El Catrin?

287
00:41:01,311 --> 00:41:03,119
Por que você acha que eu criei o irmão dele

288
00:41:03,120 --> 00:41:04,364
daquele centro de detenção?

289
00:41:04,365 --> 00:41:06,395
Você acha que eu queria fazer isso?

290
00:41:06,793 --> 00:41:08,496
Mas eu não tinha nada para fazer

291
00:41:08,497 --> 00:41:10,247
com a morte daqueles dois agentes.

292
00:41:10,248 --> 00:41:11,719
Eu tentei parar com isso.

293
00:41:15,058 --> 00:41:16,897
O homem que eu libertei...

294
00:41:17,772 --> 00:41:19,982
me mandou encontrar...

295
00:41:21,953 --> 00:41:23,886
alguns rifles de assalto.

296
00:41:23,887 --> 00:41:27,482
Se você puder rastrear o número de série,

297
00:41:27,978 --> 00:41:30,170
talvez você possa me ajudar
encontre o resto deles.

298
00:41:30,572 --> 00:41:33,748
Então você teria um inferno de
um caso contra os Zamoras.

299
00:41:37,231 --> 00:41:38,953
Eu só tenho uma condição.

300
00:41:40,596 --> 00:41:42,965
Quero minha família na proteção a testemunhas.

301
00:41:47,689 --> 00:41:50,065
Depois que o trabalho estiver concluído, não antes.

302
00:42:06,613 --> 00:42:09,254
Vamos torcer para que você consiga
através disso vivo, Ben.

303
00:42:09,255 --> 00:42:10,918
Para o nosso bem.